Archive for the '背景文化' Category
与其说这是“情人节”,倒不如说这个节日专为“玫瑰花”而设。可曾想过?不同的玫瑰花色、不同的玫瑰花数,其寓意大不相同。情人节送玫瑰,最无可挑剔的颜色自然是红色。不过,如若在这一天,你要对她说声“对不起”,那就得选送黄色玫瑰了;或者,你想要告诉远方的她“我很想你”,或者,你想在这一天向她求婚、悄声问声句“愿意嫁给我吗?” 几多花最合适?呵呵,慢慢品读下文,玫瑰花的学问大着呢!
Most men say they would love to get flowers and most women love floral gifts as well. Now here is something you may not know: Color Talks!
Continue Reading »
你懂玫瑰花吗-How do you understand Roses
1,只要身边有人照看就好
很多华人父母以为孩子只要身边有人照看,没有危险就好。其实从出生开始,孩子就需要和别人交流:肌肤接触、拥抱、关注的目光、有人和他说话……有些华人家庭的孩子是在没有关注的环境下长大的,他们会思维迟缓,缺乏爱的安全感。
2,把孩子当作比较的对象
华人父母爱面子,又想鼓励孩子上进,于是常常说,你看人家孩子多用功,成绩多好。把自己孩子和别人的孩子比,只能给自己带来不满和痛苦,又伤害孩子的自尊心。这种比较心理也可能导致家长之间的难以相处。
3,不尊重孩子的隐私和权利
很多父母抱着传统观念,认为子女是属于父母的,也就不尊重孩子的隐私和权利。于是,不被尊重的孩子长大以后也就不知道如何尊重别人。因此,父母进入子女房间应该先敲门,移动或使用孩子的东西应该得到他的允许,任何牵涉到子女的决定应该先和子女商谈等等。
Continue Reading »
华人家庭教育的十大误区
Proverb and Phrase-谚语 惯用语
不管张三李四。
Every Tom, Dick and Harry. *举出常用的男孩名,表示“不论谁都……”、“不管张三还是李四”。虽然没有女孩名,但男女都可用。
My daughter had a homestay in America. (我女儿为体验当地生活,去美国了。)
So did every Tom, Dick and Harry. (不管谁都能去啊。)
I like sexy girls. (我喜欢性感的女人。)
So does every Tom, Dick and Harry. (无论谁都是这样的。)
Continue Reading »
Proverb and Phrase-谚语 惯用语
美国餐厅用餐不再是件难事.
1. Do you like to go out eating?
想不想出去吃呢?
有次我问老美出去吃东西怎么说, 他回答说一般出去吃饭, 他们只说 go to eat , go
out eating 或是 eat out 而不会说 go to dinner, go for lunch, 也就是不需特地
说中餐或是晚餐. 所以后来老美问我刚去哪了, 我应该要说 I just went out
eating, 而不会说 I just went to dinner. 小明细多注意, 你的英文会更棒.
如果要强调是去吃午餐或晚餐的话, 一般就直接说 lunch 或是 dinner. 例如人家问你
, “Where did you go?” 你就可以答说 “lunch.”
2. There is a Deli over there, do you like it?
那里有一家 Deli (餐厅), 你喜不喜欢呢?
美国的餐厅可分很多种, Restaurant 是一般的通称, 另外常用到的有 Deli : 供应
三明治, 沙拉这种现成的, 不需再经过烹调的餐厅, 例如 SUBWAY 就可以算是 Deli.
另外还有 Grill 也随处可见, 翻译成烤肉餐厅, 多半是提供牛排, 汉堡热食类的食物.
Deli 这个字是 delicatessen 的简写, 可是现今在美国一般只会听到 deli 而很少听
到 delicatessen 了! Continue Reading »
餐厅用餐(Go out eating)
Color Theory Resources:
Excellent site on Color Theory: Color Theory Interactive - from the Poynter Institute. Good for middle school and up.
See WebExhibits.org Causes of Color (science too) - Science of Color Vision and Art - Pigments through the Ages (lots of science). Additional Links for Color Theory. Continue Reading »
SYMBOLISM OF COLOR: USING COLOR FOR MEANING





