麵粉／中筋麵粉 Plain flour /all-purpose flour 低筋麵粉／低根粉 cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour 高筋麵粉／筋麵／根麵／高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour 全麥麵粉 whole wheat flour 澄麵粉／澄粉／澄麵 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch 自發麵粉 self- raising flour 粗玉米豆粉 polenta / yellow [...]
Archive for May, 2007
Posted in 
常见疑难翻译1
Posted by admin on May 26th, 2007
“吹牛” (with) tongue in cheek He likes promising anybody, but sometimes only (with) togue in cheek. blow your own trumpet –idiom 拉关系，走后门 pull the strings 征婚启事 marrige announcement Lonely Hearts Ads marriage -seeking notice 国家免检产品 inspection-exempted product SAMPLE CHARGE: 样品费用 Express ACCOUNT快递账号
用英语表达各行业的职称
Posted by admin on May 26th, 2007
立法机关 LEGISLATURE 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress 秘书长 Secretary-General 主任委员 Chairman
英语中如何表达各种动物的叫声
Posted by admin on May 26th, 2007
bark：狗及狐狸的叫声 bleat：（羊或小牛）叫声；咩咩声 bray：（驴等的）叫声 buzz：（蜜蜂、蚊子等）叫声 cackle：（母鸡下蛋后）咯咯声
你懂玫瑰花吗-How do you understand Roses
Posted by admin on May 26th, 2007
与其说这是“情人节”，倒不如说这个节日专为“玫瑰花”而设。可曾想过？不同的玫瑰花色、不同的玫瑰花数，其寓意大不相同。情人节送玫瑰，最无可挑剔的颜色自然是红色。不过，如若在这一天，你要对她说声“对不起”，那就得选送黄色玫瑰了；或者，你想要告诉远方的她“我很想你”，或者，你想在这一天向她求婚、悄声问声句“愿意嫁给我吗？” 几多花最合适？呵呵，慢慢品读下文，玫瑰花的学问大着呢！ Most men say they would love to get flowers and most women love floral gifts as well. Now here is something you may not know: Color Talks!
Invest In Shanghai
Posted by admin on May 16th, 2007
Opening to the Outside World Utilization of Foreign Funds By the end of 1997, Shanghai had signed contracts on 20,630 overseas-funded projects with contracted investment totalling 67.113 billion US dollars, of which 33.799 billion US dollars had already been utilized. During the 1991-97 period, the figures were 19,176 projects, 40.856 billion US dollars and 29.421 [...]
